Das Schicksal Mittelerdes Wiki
Advertisement

Die Asamanische Sprache ist eine Menschensprache, die von den Asamaniern gesprochen wird. Die Sprache ist nahe mit der Sprache Eryans verwandt und mit dieser gegenseitig verständlich. Mit dem Westron ist die Sprache nur entfernt verwandt, sodass eine Verständigung nur kaum möglich ist.

Sprachvergleich[]

Deutsch Westron Adunaisch Taliska Asamanisch Eryanisch
Mutter emma ammê *mamé *mam
Schmied dramar tamar *thumrá *dhum
rot krassa kar(a)sa *girata *grad
blasen pût- pûhtâ- *ibúdith
(Wind)
*ibúdh
(Wind)
Runenreihe iskirttêl skirditaila *azkardʰadila
(Erzählung/Geschichte)
*ezgardh
(Erzählung/Geschichte)
vier tharni/tharanti
(Viertel)
tharan *turuna *dur
Grenze/Mark branda barrad *baradh
(Land)
*bard
(Land)
Wohnsitz hloth *klutta
(Grabhügel)
*glod
(Grab)
Loch kûd *guda *gud
Bewohner dûkan *thugana *dhugin
leben/bewohnen dûk *thagawa *dhaga

Beispiel[]


Artakhshathrâ : KHSH : vazraka : KHSH : Asámanúnám: Kuraush : KHSHhyâ : putha : Kuraush : Artakhshathrahyâ : KHSHhyâ : putha : Asámanúshiya : hya : imam : bâtugara : siyamam : vithiyâ : karta
Artaxerxes der Große König, König der Asamanier, König Kyros' Sohn, Kyros, König Artaxerxes' Sohn, von den Asamaniern, in dessen königlichem Haus dieser Silberteller gefertigt wurde.

Beispielhafte Inschrift auf einem Silberteller (In Relation zur Wiedergabe des Westron mit Englisch.)

Trivia[]

  • Die Asamanische Sprache wird im RPG mit Altpersisch und Avestisch, den ältesten bekannten Formen der persischen Sprache wiedergegeben.
Advertisement